Use the GenerateUpgradeNamespaceSql to create the SQL to add missing tables and columns to the database.
//Get the current instance of the helper
IDataHelper db = DataHelper.SessionFactory();
//Get the SQL to add missing tables and missing columns for the namespace
string sql = db.GenerateUpgradeNamespaceSql("AcmeCorporation.InvoiceSystem");